Translator / Interpreter
Converts written text or speech between languages.
1926
A · The occupation 100 years ago
Dictionaries and expertise; interpreters at diplomatic conferences.
Historical imagery: not yet included. Images are added only after licensing (public domain or explicit permission) is confirmed.
1926–2026
B · The evolution
An occupation-specific milestone narrative has not yet been researched for this profile. The technology record below shows the documented developments that reshaped it.
Technologies that reshaped this occupation
What disappeared
- No major tasks fully disappeared.
What technology took on
- • Routine document translation (from c.2017)
- • Literary and marketing translation (from c.2023)
- • Post-editing (from c.2018)
What remained fundamentally human
- • Live interpreting
2026
C · The occupation today
Neural machine translation and LLMs produce good drafts for many language pairs; translators increasingly post-edit. Interpreting in medical, legal and diplomatic settings remains human.
Required skills
- Languages
- Cultural knowledge
Typical tools & software
- CAT tools
- Machine translation
Demonstrated today
Technology already used for these tasks (documented in 2015–2026)
- • Routine document translation
- • Literary and marketing translation
- • Post-editing
Speculative capability
Not yet demonstrated at scale — these appear only in scenarios
- None modelled.
Barriers to automation (editorial assessment, 0–1)
These factors delay or cap automation in the model.
- Regulation & licensing0.40
- Physical environment0.10
- Human accountability0.50
- Social acceptance0.50
- Economic viability0.75
- Underlying demand trend-0.35
2030→2126
D · The future
Scenarios, not predictions. Confidence falls with the horizon.
2050 · CENTRAL SCENARIO
Most routine translation automated; specialists in literary, legal, medical and high-stakes interpreting.
2126 · CENTRAL SCENARIO
Real-time machine translation universal; human linguists for culture and nuance.
| Year | Scenario | Transformation | Employment outlook | Skills outlook | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| 2030 | Conservative | 39 | Contracting | ||
| Central | 39 | Contracting | Core human skills remain in live interpreting; plus fluency directing and auditing AI tools. | Low | |
| Accelerated | 47 | Contracting | |||
| 2050 | Conservative | 39 | Contracting | ||
| Central | 52 | Contracting | Core human skills remain in live interpreting; plus fluency directing and auditing autonomous systems. | Low | |
| Accelerated | 64 | Sharply contracting | |||
| 2075 | Conservative | 47 | Contracting | ||
| Central | 66 | Sharply contracting | Core human skills remain in live interpreting; plus fluency directing and auditing autonomous systems. | Speculative | |
| Accelerated | 73 | Sharply contracting | |||
| 2126 | Conservative | 59 | Sharply contracting | ||
| Central | 73 | Sharply contracting | plus fluency directing and auditing autonomous systems. | Speculative | |
| Accelerated | 77 | Sharply contracting |
Salary implications: not modelled. No credible occupation-level wage forecasts exist for these horizons, so we do not publish one.
Tasks
E · Occupational transformation
- Routine cognitive
- Creative production
- Interpersonal & care
- Human-led · 1
- Assisted · 1
- Automated · 2
- New task · 0
- Retired · 0
| Task | Machine involvement | |
|---|---|---|
| Routine document translation | Routine information | Automated |
| Literary and marketing translation | Creative | Assisted |
| Live interpreting | Human interaction | Human-led |
| Post-editing | Routine information | Automated |
How this is derived: tasks are classified with the routine/non-routine framework (Autor, Levy & Murnane 2003); each task type follows a capability curve per scenario, delayed by this occupation's adoption barriers (regulation, physical environment, social acceptance, economics) and capped by accountability. The index is a share of task content, not the probability that the job disappears. Full methodology →
Evidence
3 sources cited
On the timeline
Profile last updated 2026-11-17. This is a core profile: the occupation-specific historical narrative is still to be researched, so section B relies on documented technology records.